Перевод: с французского на английский

с английского на французский

se charbonner le visage

См. также в других словарях:

  • charbonner — [ ʃarbɔne ] v. <conjug. : 1> • XIIe; de charbon 1 ♦ V. tr. Noircir avec du charbon. Charbonner un mur (d inscriptions). 2 ♦ V. intr. Se réduire en charbon, sans flamber. Mèche de lampe qui charbonne. ● charbonner verbe transitif Noircir… …   Encyclopédie Universelle

  • charbonner — (char bo né) v. a. 1°   Réduire en charbon. 2°   Noircir avec du charbon. Se charbonner le visage. •   Charbonner de ses vers les murs d un cabaret, BOILEAU Art p. I.    Fig. Noircir la réputation. •   Il me sollicite de la charbonner dans mes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHARBONNER — v. tr. Noircir avec du charbon. Charbonner le visage à quelqu’un. Charbonner une muraille, Dessiner ou écrire dessus avec du charbon. SE CHARBONNER ou CHARBONNER v. intr. , signifie Passer à l’état de charbon. Le bois, plongé dans l’acide… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CHARBONNER — v. a. Réduire en charbon. Il ne s emploie guère, dans ce sens, qu avec le pronom personnel. Le bois, plongé dans l acide sulfurique concentré, se charbonne.   Il signifie plus ordinairement, Noircir avec du charbon. Charbonner le visage à quelqu… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • noircir — [ nwarsir ] v. <conjug. : 2> • XIIIe; nercir XIIe; lat. pop. °nigricire, class. nigrescere « devenir noir » I ♦ V. intr. Devenir noir. Fraise sauvage qui mûrit, noircit et tombe. Ce tableau a noirci. II ♦ V. tr. (XIIe « assombrir, attrister …   Encyclopédie Universelle

  • masque — 1. (ma sk ) s. f. Terme familier d injure dont on se sert quelquefois pour qualifier une jeune fille, une femme, et lui reprocher sa laideur ou sa malice. •   La masque encore après lui fait civilité, MOL. Sgan. 14. •   Ah ! ah ! petite masque,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Charles Philipon — Pour les personnes ayant le même patronyme, voir Philippon. Charles Philipon Nom de naissance Charles Philipon …   Wikipédia en Français

  • colorer — [ kɔlɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; dér. anc. de couleur, refait sur lat. colorare 1 ♦ Revêtir de couleur; donner une certaine teinte à (qqch.). ⇒ teindre, teinter (bleuir, jaunir, rougir, verdir, etc.). Le soleil colore le couchant.… …   Encyclopédie Universelle

  • dessiner — [ desine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1664; desseigner, dessigner 1459; altér. de l it. disegnare, d apr. lat. designare 1 ♦ Représenter ou suggérer par le dessin. Dessiner un bateau, un paysage, des fruits, la mer. ⇒ représenter, reproduire,… …   Encyclopédie Universelle

  • maculer — [ makyle ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. maculare 1 ♦ Littér. Couvrir, souiller de taches. ⇒ salir, souiller, tacher. Maculer d encre une feuille de papier. ⇒ barbouiller, noircir. Maculer de boue ses vêtements. ⇒ crotter. « La boue… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»